1
00:00:01,100 --> 00:00:02,618
كل إنسان هو
جمع الأنفس.

2
00:00:02,619 --> 00:00:06,618
نحن لا نبقى شخصًا واحدًا كما نحن
نذهب في رحلتنا إلى القبر.

3
00:00:07,458 --> 00:00:09,018
أنا كل هؤلاء الأشخاص المختلفين.

4
00:00:09,019 --> 00:00:11,374
كل هذه مختلفة
الناس أنا.

5
00:00:11,375 --> 00:00:13,535
كل هؤلاء الأشخاص المختلفين هم أنا.
كل هؤلاء الأشخاص المختلفين هم أنا.

6
00:00:13,536 --> 00:00:15,175
يجب ألا نقول أبدا
بيتر أي شيء

7
00:00:15,176 --> 00:00:17,534
عن هذه الأحد
بعد الظهر لدينا.

8
00:00:17,535 --> 00:00:19,813
أرسل لي روايتك، لوغان.

9
00:00:19,814 --> 00:00:23,532
"لقد بعت روايتك،
مصنع البنات .

10
00:00:23,533 --> 00:00:25,812
«ألف جنيه».

11
00:00:25,813 --> 00:00:29,290
سأتزوج لوتي، بيتر، لا
قطعة من الريف الإنجليزي.

12
00:00:29,291 --> 00:00:33,291
اه، "السيدة" لوتي،
إذا سمحت.

13
00:00:36,209 --> 00:00:40,207
التشبث بالحياة القديمة العزيزة.

14
00:00:41,849 --> 00:00:43,887
إنها عشيقته. السيدة سيمبسون.

15
00:00:43,888 --> 00:00:46,365
حسناً، لقد بدت لطيفة جداً.

16
00:00:46,366 --> 00:00:47,966
أريد طفلاً آخر يا لوغان.

17
00:00:47,966 --> 00:00:49,683
لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن.
يجب أن أذهب بعيدا.

18
00:00:49,684 --> 00:00:52,443
سأنجب هذا الطفل.
ولكن لا تعود لي

19
00:00:52,444 --> 00:00:54,923
إذا كنت لن تبقى.

20
00:00:54,924 --> 00:00:58,922
معنا. للأبد. إذن هذا
هي الحرب في القرن العشرين.

21
00:02:24,016 --> 00:02:25,814
إرهاب ميكانيكي.

22
00:02:25,815 --> 00:02:28,093
آلات القتل مجهولي الهوية.

23
00:02:28,094 --> 00:02:32,091
الكابوس الجهنمي الذي
هي الحرب الأهلية الإسبانية.

24
00:02:32,493 --> 00:02:36,491
أو ينبغي أن يكون ذلك أمرًا محيرًا للعقل
الملل، الملل الساحق.

25
00:02:37,571 --> 00:02:39,530
التعب النهائي.

26
00:02:39,531 --> 00:02:42,009
يجب أن أكتب
رواية أخرى.

27
00:02:42,010 --> 00:02:46,006
هل سأجد مصدر إلهامي؟
هنا في برشلونة؟ أنا أشك في ذلك.

28
00:02:46,408 --> 00:02:50,245
كل ما أفكر فيه هو فريا.

29
00:02:50,246 --> 00:02:52,126
فريا.

30
00:02:52,127 --> 00:02:56,124
فريا.

31
00:03:04,523 --> 00:03:05,520
لوغان؟

32
00:03:05,521 --> 00:03:07,242
همنغواي... يا إلهي!

33
00:03:07,243 --> 00:03:08,642
ماذا تفعل هنا؟

34
00:03:08,643 --> 00:03:10,879
محاولة الوصول إلى جبهة أراغون.
يستغرق الأمر إلى الأبد.

35
00:03:10,880 --> 00:03:12,199
اه صحيح...

36
00:03:12,200 --> 00:03:14,638
حسنًا، أترك الأمر لي.

37
00:03:14,639 --> 00:03:16,677
لكن لا تخبر هؤلاء الرجال.

38
00:03:16,678 --> 00:03:20,237
هيا، عليك أن تعرف
الأشخاص المناسبين في هذه الحرب، لوغان.

39
00:03:20,238 --> 00:03:24,235
يرن الهاتف

40
00:03:31,794 --> 00:03:33,271
أنت صديق ل
سينور همنغواي؟

41
00:03:33,272 --> 00:03:35,752
نعم، نعم، نحن أصدقاء قدامى.

42
00:03:35,753 --> 00:03:38,232
كلا الروائيين. اجتمع في باريس.

43
00:03:38,233 --> 00:03:41,391
أنت تعمل لدى
وكالة الأنباء الأمريكية؟

44
00:03:41,392 --> 00:03:44,590
نعم. أنا فقط أتقدم بطلب للصحف الأمريكية.
أمريكي فقط.

45
00:03:44,591 --> 00:03:47,667
اه نعم. إنهم يدفعون جيدًا، أليس كذلك؟

46
00:03:47,668 --> 00:03:51,667
يفعلون في الواقع.

47
00:03:57,465 --> 00:03:58,624
هل يمكنني الذهاب إلى الأمام الآن؟

48
00:03:58,625 --> 00:04:01,704
بالطبع. ولكن فقط مع
ضابط الاتصال الخاص بك...

49
00:04:01,705 --> 00:04:04,382
أنا.

50
00:04:04,383 --> 00:04:08,101
أنا فاوستينو. نتطلع إلى
أعمل معك، سينور لوغان.

51
00:04:08,102 --> 00:04:12,102
أنا أيضاً. أعطيك هذا.

52
00:04:13,223 --> 00:04:14,540
أنا لا أريد ذلك.

53
00:04:14,541 --> 00:04:18,539
أمر ضروري. في إسبانيا،
الجميع لديه بندقية.

54
00:04:46,012 --> 00:04:48,371
إذن أنت فوضوي،
ليس الشيوعية؟

55
00:04:48,372 --> 00:04:52,367
أفترض. الشيوعيون أفضل
للحكم، وأكثر عملية.

56
00:04:52,850 --> 00:04:56,847
نحن الفوضويون، نؤمن بالأشياء البسيطة.
حبان وكرهان.

57
00:04:57,088 --> 00:04:58,726
ما هم؟

58
00:04:58,727 --> 00:05:01,364
حب الحياة. حب الإنسانية.

59
00:05:01,365 --> 00:05:03,363
كراهية الظلم.

60
00:05:03,364 --> 00:05:06,324
كراهية الامتياز.
ماذا عنك يا لوغان؟

61
00:05:06,325 --> 00:05:08,723
في هذه اللحظة أعتقد أنني
نؤمن فقط بالحب.

62
00:05:08,724 --> 00:05:11,961
في الواقع أنا أؤمن بالحب
من امرأة معينة.

63
00:05:11,962 --> 00:05:14,761
أنت محق. حب
المرأة ضرورية.

64
00:05:14,762 --> 00:05:17,399
كما ترى، نحن صادقون
الرومانسيون، لوغان.

65
00:05:17,400 --> 00:05:21,398
في أعماقي.

66
00:05:23,200 --> 00:05:24,198
وما اسمك؟

67
00:05:24,199 --> 00:05:27,718
تيرينس. ملازم
جيمس تيرينس.

68
00:05:27,719 --> 00:05:29,635
فأين أنت
من في انجلترا؟

69
00:05:29,636 --> 00:05:33,595
روثرهيث. من أي وقت مضى كان هناك؟
إنها في لندن.

70
00:05:33,596 --> 00:05:35,794
لدينا تماما
عدد قليل من الفتيان الإنجليزية.

71
00:05:35,795 --> 00:05:39,513
حتى زوجين من الفاخرة
رجال مثلك.

72
00:05:39,514 --> 00:05:43,313
المشكلة هي أننا POUM هنا.
التروتسكيون.

73
00:05:43,314 --> 00:05:46,431
الآن على بعد ميلين من الخط هناك،
لديك الشيوعيين اللعينين.

74
00:05:46,432 --> 00:05:48,589
نفس الجيش... جيش مختلف.

75
00:05:48,590 --> 00:05:49,909
لا أفهم.

76
00:05:49,910 --> 00:05:52,067
حسنًا، هذه إسبانيا.

77
00:05:52,068 --> 00:05:53,788
منذ متى وأنت هنا؟

78
00:05:53,789 --> 00:05:56,107
انظروا أيها الروس
لن تزودنا

79
00:05:56,108 --> 00:05:58,108
إنهم يزودون الشيوعيين فقط.

80
00:05:58,109 --> 00:05:59,907
"تروتسكي الرجل السيئ"، مهلا.

81
00:05:59,908 --> 00:06:03,507
لأننا ضد ستالين
نحن لا نحصل على أي أسلحة جديدة.

82
00:06:03,508 --> 00:06:06,544
أنا متأكد من الجنرال فرانكو
ممتن جدا.

83
00:06:06,545 --> 00:06:10,544
هنا، ضع ذلك في حسابك
صحيفة سخيف.

84
00:06:18,344 --> 00:06:20,181
اه القرف! كان ذلك قريباً...

85
00:06:20,182 --> 00:06:21,780
كم من الوقت سوف تبقى في مدريد؟

86
00:06:21,781 --> 00:06:23,618
لا أعرف. لا أعرف.

87
00:06:23,619 --> 00:06:25,381
عليّ فقط أن أذهب إلى هناك و
تقديم بضعة تقارير

88
00:06:25,382 --> 00:06:26,977
ثم يجب أن أعود إلى المنزل.

89
00:06:26,978 --> 00:06:30,976
صديقتي حامل.

90
00:06:32,019 --> 00:06:36,015
إذا، عندما كنت في مدريد،
يمكنك زيارة هذا الشخص.

91
00:06:36,615 --> 00:06:40,615
لديه شيء بالنسبة لي. إذا كنت
يمكن أن يجمعها لي، لوغان.

92
00:06:41,453 --> 00:06:42,453
ايه ماذا...ما هو؟

93
00:06:42,454 --> 00:06:44,212
اعتدت أن أكون الفن
المعلم قبل هذا.

94
00:06:44,213 --> 00:06:46,413
إنها بعض ممتلكاتي و
أحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به.

95
00:06:46,414 --> 00:06:49,092
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي، سأبذل قصارى جهدي.
ماذا إذن؟ ماذا إذن؟

96
00:06:49,093 --> 00:06:53,090
اتصل بي في الوزارة أنا
العثور على وسيلة للمجيء إليك.

97
00:07:24,041 --> 00:07:25,758
يمكن أن يبدو سرياليًا بعض الشيء.

98
00:07:25,759 --> 00:07:27,320
انتظر حتى الغد.

99
00:07:27,321 --> 00:07:29,999
سنستقل الحافلة ونذهب
إلى الخط الأمامي لمدريد،

100
00:07:30,000 --> 00:07:32,678
إنه في حي الجامعة.

101
00:07:32,679 --> 00:07:34,517
الجمهوريون في
المباني والفاشيين

102
00:07:34,518 --> 00:07:36,317
تم حفرها في الحديقة.

103
00:07:36,318 --> 00:07:39,916
مارثا سوف تأخذك. أنا أطلق النار
هذا الفيلم مع إيفينز طوال اليوم.

104
00:07:39,917 --> 00:07:42,354
هل تعرف ايفينز؟ يوريس ايفينز؟

105
00:07:42,355 --> 00:07:44,833
لا، ما هو الفيلم الوثائقي؟

106
00:07:44,834 --> 00:07:48,834
اعذرني. التالي
المادة دخلت للتو.

107
00:07:49,912 --> 00:07:53,550
لا أحد يعرف عن
مارثا، لوغان، فهمت؟

108
00:07:53,551 --> 00:07:57,551
وخاصة السيدة همنغواي.

109
00:07:58,430 --> 00:08:02,430
مارثا فتاة عظيمة، لكن الأمر ليس سهلاً
على الجبهة الداخلية، هل تعرف ماذا أقصد؟

110
00:08:02,431 --> 00:08:04,387
أنا أعرف ما أنت
يعني في الواقع.

111
00:08:04,388 --> 00:08:06,867
أنا في مماثلة
الوضع نفسي.

112
00:08:06,868 --> 00:08:09,747
القلب له أسبابه، هاه؟

113
00:08:09,748 --> 00:08:11,865
أخبرني عن ذلك.

114
00:08:11,866 --> 00:08:14,344
دعنا نتناول مشروبًا آخر أولًا.
لصالح؟

115
00:08:14,345 --> 00:08:17,505
رائع. هذه فوضى سخيفة.
هذا، هذا طفلك الأول؟

116
00:08:17,506 --> 00:08:19,463
لا.

117
00:08:19,464 --> 00:08:21,502
والله وأنا يجب أن
أخبر زوجتي وصبي.

118
00:08:21,503 --> 00:08:23,822
الآن هذه علبة من الديدان.

119
00:08:23,823 --> 00:08:27,821
انظر، لدي ثلاثة أطفال، ولكن
لو كانت مارثا حاملاً..

120
00:08:28,261 --> 00:08:31,779
اشرب. نحن بحاجة للوقود.

121
00:08:31,780 --> 00:08:34,259
كيف يحدث ذلك يا هيم؟

122
00:08:34,260 --> 00:08:37,259
إنها تسمى الحياة، على ما أعتقد.

123
00:08:37,260 --> 00:08:41,258
عليك أن تذهب الخاص بك
بطريقتك الخاصة، لوغان.

124
00:08:41,617 --> 00:08:43,655
إنه مثلي، أنت تختار
لتعيش الحياة،

125
00:08:43,656 --> 00:08:45,375
أنت تتحمل العواقب.

126
00:08:45,376 --> 00:08:49,373
نحن جميعا نعرف ذلك.

127
00:08:53,974 --> 00:08:56,491
سوف نفتقدك. اعتقدت
يمكننا الحصول على بعض المرح هنا

128
00:08:56,492 --> 00:09:00,491
أنا فقط لا أعمل. أنا استطيع
فكر فقط في فريا والطفل.

129
00:09:00,893 --> 00:09:03,088
أحتاج للقبض على أ
خطة للخروج من هنا.

130
00:09:03,089 --> 00:09:04,649
غداً. الليلة.

131
00:09:04,650 --> 00:09:07,289
مطبعة Dusenberry تسير
لدفع ثمن هذا القدر.

132
00:09:07,290 --> 00:09:10,527
لا. نعم.

133
00:09:10,528 --> 00:09:13,566
أوه، هناك شيء واحد.

134
00:09:13,567 --> 00:09:17,565
هذا. أين هذا؟

135
00:09:27,482 --> 00:09:28,483
مرحبًا؟

136
00:09:37,480 --> 00:09:40,597
مساء الخير. هل تتكلم بالإنجليزية؟

137
00:09:40,598 --> 00:09:42,316
لا، اغفر لي.

138
00:09:42,317 --> 00:09:46,316
أرسلني الملاك فوستينو.

139
00:09:48,075 --> 00:09:49,515
هل أنت لوغان ماونتستيورات؟

140
00:09:49,516 --> 00:09:53,513
نعم نعم.

141
00:09:57,273 --> 00:09:58,271
من هذا؟

142
00:09:58,272 --> 00:10:00,030
أنا صديقك، هل تفهم؟

143
00:10:00,031 --> 00:10:01,511
صديقي.صديقي.صديقي.

144
00:10:01,512 --> 00:10:03,111
قال فوستينو أنك قادم.

145
00:10:03,112 --> 00:10:04,470
بالضبط.

146
00:10:04,471 --> 00:10:08,468
انتظر.

147
00:10:13,428 --> 00:10:17,147
هذه ملكية فوستينو.

148
00:10:17,148 --> 00:10:19,385
شكراً جزيلاً.

149
00:10:19,386 --> 00:10:22,785
وداعا وداعا.

150
00:10:22,786 --> 00:10:26,782
من الأفضل أن تكون سجادة سحرية.

151
00:10:33,063 --> 00:10:37,060
مرحبًا. أستطيع التحدث إلى
فاوستينو آنجل، من فضلك؟

152
00:10:38,501 --> 00:10:42,297
"لا أعتقد أنه سيكون ممكنا."

153
00:10:42,298 --> 00:10:45,058
فاوستينو آنجل، من فضلك.

154
00:10:45,059 --> 00:10:47,044
"أبلغك أن فاوستينو
تم إعدام الملاك

155
00:10:47,056 --> 00:10:49,056
للأسبوع الماضي
كن جاسوسًا فاشيًا.

156
00:10:49,178 --> 00:10:50,735
ماذا؟

157
00:10:50,736 --> 00:10:53,814
تم إعدام الملاك.
منذ ثلاثة أيام.

158
00:10:53,815 --> 00:10:57,813
'هو جاسوس للفاشي. مات."

159
00:10:58,455 --> 00:11:01,212
انه...

160
00:11:01,213 --> 00:11:03,971
هل مات فاوستينو؟

161
00:11:03,972 --> 00:11:07,970
عيسى.

162
00:11:08,011 --> 00:11:12,009
هذه الحرب قريبة من الموت مثلي
يأتي دائمًا في حياتي، ويخيفني.

163
00:11:12,571 --> 00:11:16,570
ماذا تفعل هنا يا لوغان؟

164
00:11:43,202 --> 00:11:47,199
جرس الباب

165
00:12:10,113 --> 00:12:14,109
لقد عدت.

166
00:12:15,070 --> 00:12:18,668
هل تقصد ذلك؟

167
00:12:18,669 --> 00:12:22,667
لم أكن على يقين من ذلك من قبل
من أي شيء في حياتي

168
00:12:50,859 --> 00:12:52,417
جوان ميرو.

169
00:12:52,418 --> 00:12:54,656
الرسام الكاتالوني. السريالية.

170
00:12:54,657 --> 00:12:57,937
ممم... ميرو، نعم. أنا
عرف ذلك على الفور.

171
00:12:57,938 --> 00:12:58,576
كذاب!

172
00:12:58,578 --> 00:12:59,695
كذاب! السؤال هو ما هي
سنفعل معهم؟

173
00:12:59,696 --> 00:13:00,895
كذاب! السؤال هو ماذا سنذهب
لتفعل معهم؟ صوت على الراديو

174
00:13:00,896 --> 00:13:02,533
أوه، انتظر، نحن في عداد المفقودين.

175
00:13:02,534 --> 00:13:06,333
'..التي وجدتها
من المستحيل حملها

176
00:13:06,334 --> 00:13:10,331
"العبء الثقيل."
من المسؤولية.

177
00:13:10,493 --> 00:13:14,452
'والتصريف
واجباتي كملك

178
00:13:14,453 --> 00:13:17,970
"كما أود أن أفعل،

179
00:13:17,971 --> 00:13:21,288
"بدون مساعدة."
والدعم..."

180
00:13:21,289 --> 00:13:22,449
هل نذهب إلى الحانة؟

181
00:13:22,450 --> 00:13:23,968
"...من المرأة التي أحبها..."

182
00:13:23,969 --> 00:13:27,967
لقد حان الوقت، لا عودة إلى الوراء. لوتي هو
شخص لطيف ولطيف في الأساس.

183
00:13:29,047 --> 00:13:31,485
"يمكننا أن نكون متحضرين."
حول هذا، كبروا.

184
00:13:31,486 --> 00:13:35,484
أيها الوغد القذر النتن!

185
00:13:36,604 --> 00:13:40,602
علاوة على ذلك، يا سيد ماونتستيورات
ومن واجبي الرسمي أن أبلغكم

186
00:13:42,763 --> 00:13:46,441
أنك لن تتلقى لا
الدخل على الإطلاق من التركة.

187
00:13:46,442 --> 00:13:49,322
لكن ماذا عن ليونيل؟

188
00:13:49,323 --> 00:13:53,319
سوف يدفع الإيرل ثمن ليونيل
التعليم والتربية.

189
00:13:53,720 --> 00:13:56,157
وبالتالي، أنت
سوف يسمح

190
00:13:56,158 --> 00:13:58,798
لرؤية ليونيل مرة واحدة في الشهر
في مكان محايد. >

191
00:13:58,799 --> 00:14:01,396
رقم غير وارد.

192
00:14:01,397 --> 00:14:05,395
نحن أكثر من سعداء بذلك
مناقشة الأمر في المحكمة.

193
00:14:12,352 --> 00:14:14,032
كنت أتساءل عن أشيائي.

194
00:14:14,033 --> 00:14:18,031
لقد رميت كل شيء. الخاص بك
الكتب في كتلة مستقرة.

195
00:14:18,392 --> 00:14:22,150
نذل!

196
00:14:22,151 --> 00:14:26,149
يمكنك إزالة ممتلكاتك
من الكتلة المستقرة في وقت واحد

197
00:14:28,028 --> 00:14:29,669
تذكر، أريد الأدلة.

198
00:14:29,670 --> 00:14:31,866
ما الدليل؟ أنا أرفض...

199
00:14:31,867 --> 00:14:35,867
ليس هناك بديل،
السيد ماونتستيورات.

200
00:14:39,624 --> 00:14:43,264
'لذلك يجب أن يكون
الإذلال العلني.

201
00:14:43,265 --> 00:14:47,262
"رطلهم من اللحم."

202
00:14:50,422 --> 00:14:52,342
كم من الوقت تعتقد أنه لدينا؟

203
00:14:52,343 --> 00:14:56,341
لا أعرف. ينبغي أن يكون قريبا.

204
00:14:56,582 --> 00:15:00,097
هل تعتقد أن لدينا الوقت
لمدة خمس دقائق سريعة؟

205
00:15:00,098 --> 00:15:03,898
هذه أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم.
ماذا عن ضربة سريعة لمدة دقيقتين؟

206
00:15:03,899 --> 00:15:07,496
طرق على الباب

207
00:15:07,496 --> 00:15:10,095
اللعنة!

208
00:15:10,096 --> 00:15:14,094
ادخل.

209
00:15:15,294 --> 00:15:17,651
مساء الخير. >

210
00:15:17,652 --> 00:15:20,093
هل يمكنك التعرف على
هؤلاء الناس يا آنسة؟

211
00:15:20,094 --> 00:15:23,451
نعم. لقد سجلوا هذا
بعد الظهر الساعة 1.38 مساءً.

212
00:15:23,452 --> 00:15:26,009
وسجلوا تحت الأسماء
السيد والسيدة جون سميث.

213
00:15:26,010 --> 00:15:26,809
أصلي جدًا، لا تفعل ذلك
رأيك يا عزيزي؟

214
00:15:26,810 --> 00:15:28,330
أصلي جدًا، ألا تعتقد ذلك يا عزيزي؟
أستطيع أن أقول أنك روائي.

215
00:15:28,331 --> 00:15:30,168
من فضلك حاول عدم التحرك.

216
00:15:30,169 --> 00:15:34,166
أوه، انتظر ثانية.

217
00:15:47,046 --> 00:15:49,922
طريق ميلفيل.

218
00:15:49,923 --> 00:15:53,361
الحدائق الناضجة في
يمتد الجزء الخلفي لمسافة 35 قدمًا كاملة.

219
00:15:53,362 --> 00:15:54,721
من غرف النوم العلية

220
00:15:54,722 --> 00:15:57,999
هناك بانوراما استثنائية
محطة كهرباء باترسي.

221
00:15:58,000 --> 00:15:59,159
الكمال.

222
00:15:59,160 --> 00:16:00,679
هذا ليس ما اعتدت عليه.

223
00:16:00,680 --> 00:16:02,196
لكن هذا ما أتوق إليه.

224
00:16:02,197 --> 00:16:03,877
ليس هناك اطلاق النار على الطيهوج.

225
00:16:03,878 --> 00:16:06,396
ليس لدي أي شيء ضد الطيهوج.

226
00:16:06,397 --> 00:16:10,115
مرحبا، الضواحي.

227
00:16:10,116 --> 00:16:11,955
«إنها فطيرة الراعي للعشاء.»

228
00:16:11,956 --> 00:16:15,634
"طعام الآلهة." غدا
يجب أن أرسم الحضانة.

229
00:16:15,635 --> 00:16:18,393
"هجمات مايكل أنجلو
كنيسة سيستينا.

230
00:16:18,394 --> 00:16:22,312
"سخيف، يترنح الرأس."
أحاسيس النعيم.

231
00:16:22,313 --> 00:16:26,309
"عاطفة مسكرة ومليئة بالصدر."
يجب أن تكون هذه السعادة الخالصة.

232
00:16:27,311 --> 00:16:31,310
"الحمد لله أن فريا لا تزال تعمل."
روايتي لن تذهب إلى أي مكان.

233
00:16:32,750 --> 00:16:36,267
كيف تشعر،
سيدة ماونتستيورات؟

234
00:16:36,268 --> 00:16:39,546
حامل. >

235
00:16:39,547 --> 00:16:41,868
الدهون.

236
00:16:41,869 --> 00:16:45,864
وسعيدة.

237
00:16:51,225 --> 00:16:55,220
هل يمكنك إقراضي أ
جنيه ليوم غد؟

238
00:16:56,982 --> 00:17:00,979
يمكنني إدارة عشرة بوب، ولكن
سيكون عليك أن تدفع لي مرة أخرى.

239
00:17:13,775 --> 00:17:16,455
'نحن لا نبقى نفس الشخص أبدًا.

240
00:17:16,456 --> 00:17:19,774
"نحن نتغير مع تقدمنا ​​في السن.

241
00:17:19,775 --> 00:17:21,332
"الأشياء التي تحدث لنا

242
00:17:21,333 --> 00:17:23,853
"اجعلنا أشخاصًا مختلفين."

243
00:17:23,854 --> 00:17:27,852
"إنها جزء من."
قصة حياتنا.

244
00:17:46,649 --> 00:17:49,604
هيا يا سخيفة. انها لن تعض.

245
00:17:49,605 --> 00:17:53,605
الطفل يبكي بلطف

246
00:18:02,322 --> 00:18:06,321
لم أكن أعلم أنه كان ممكنا
يمكن أن أشعر بهذه السعادة.

247
00:18:35,071 --> 00:18:39,069
يرن الهاتف

248
00:18:46,028 --> 00:18:48,467
سكن ماونتستيورات. >

249
00:18:48,468 --> 00:18:52,465
تيس! >

250
00:18:53,145 --> 00:18:56,626
أعلم أنه كان لديه نساء أخريات،
تقريبا منذ البداية.

251
00:18:56,627 --> 00:18:59,943
تيس، الشيء الذي لديك
أن نتذكر عن بيتر هو،

252
00:18:59,944 --> 00:19:02,383
هو أنه مجرد
المغازلة الأكثر رعبا.

253
00:19:02,384 --> 00:19:03,823
والعاهرات.

254
00:19:03,824 --> 00:19:05,981
وتلك الممثلة هو
ذهبت مع لفترة من الوقت.

255
00:19:05,982 --> 00:19:07,020
تيس...

256
00:19:07,021 --> 00:19:11,018
لا يهمني.

257
00:19:11,140 --> 00:19:13,138
لم أهتم.

258
00:19:13,139 --> 00:19:17,137
ولكن الآن، حصل على هذه المرأة
في منزل في كلافام.

259
00:19:17,138 --> 00:19:19,896
ويخرجون معًا،

260
00:19:19,897 --> 00:19:23,016
إلى الحفلات في لندن.

261
00:19:23,017 --> 00:19:24,217
هل تعرفها؟

262
00:19:24,218 --> 00:19:26,495
رقم لا، لا أفعل ذلك. أمين.

263
00:19:26,496 --> 00:19:28,174
سوف يغادر
أنا أعرف ذلك.

264
00:19:28,175 --> 00:19:30,494
تحدث إلى بيتر، لوغان.

265
00:19:30,495 --> 00:19:32,332
أخبره أنني أسامح
له كل شيء.

266
00:19:32,333 --> 00:19:35,092
أخبره أنني أريد إعادته
من أجل الأطفال.

267
00:19:35,093 --> 00:19:36,811
انظر، أنا لست متأكدا
انا على حق...

268
00:19:36,811 --> 00:19:40,329
إنه يحترمك.

269
00:19:40,330 --> 00:19:41,969
أعتقد أنه نوع من المعبود لك.

270
00:19:41,970 --> 00:19:44,608
بيتر؟

271
00:19:44,609 --> 00:19:48,607
لا، أعتقد أنك كذلك
قراءة ذلك خطأ.

272
00:19:58,365 --> 00:20:02,363
افعل ما تستطيع.

273
00:20:07,723 --> 00:20:08,401
شكرًا لك.

274
00:20:08,402 --> 00:20:10,520
إنها يائسة جدًا يا بيتر.

275
00:20:10,521 --> 00:20:12,920
لماذا أنت من بين كل الناس؟

276
00:20:12,921 --> 00:20:14,360
لأنه، إيه...

277
00:20:14,361 --> 00:20:15,998
من يعرف؟ على أية حال، هناك هو عليه.

278
00:20:15,999 --> 00:20:17,680
إنها تريد إرجاعك بأي ثمن.

279
00:20:17,680 --> 00:20:20,438
لقد تم توفيرها بشكل جيد لها ،
وكذلك الأطفال.

280
00:20:20,439 --> 00:20:23,276
أريدك أن تقابلي أرابيلا.
امرأة رائعة.

281
00:20:23,277 --> 00:20:25,396
رائع.

282
00:20:25,397 --> 00:20:27,074
ما هذا يا الثانية؟

283
00:20:27,075 --> 00:20:28,836
بلدي الثالث، في الواقع.

284
00:20:28,837 --> 00:20:31,554
تسير بشكل جيد للغاية.
الكعك الساخن المثل.

285
00:20:31,555 --> 00:20:33,033
يجب أن تكتب
تيسي، لوغان.

286
00:20:33,034 --> 00:20:34,755
نعم، ينبغي لي.

287
00:20:34,756 --> 00:20:36,792
ينبغي أن نسميها أربعة
أيام في مراكش.

288
00:20:36,793 --> 00:20:38,710
ربما شهر في مراكش. هل
يجب أن تكون طويلة، على أية حال.

289
00:20:38,711 --> 00:20:41,151
هاهاها. دائما أكثر مسلية.

290
00:20:41,152 --> 00:20:42,910
انظر، أنا أضحك.

291
00:20:42,911 --> 00:20:45,230
آسف.

292
00:20:45,231 --> 00:20:47,150
ماذا يجب أن أقول لتيس؟

293
00:20:47,151 --> 00:20:51,148
انها بسيطة جدا.
أخبرها أن الأمر قد انتهى.

294
00:20:51,907 --> 00:20:52,587
شكرًا لك.

295
00:20:52,588 --> 00:20:56,588
شكرًا لك.

296
00:21:03,505 --> 00:21:07,502
طفل يبكي

297
00:21:34,935 --> 00:21:36,213
مستحيل.

298
00:21:36,214 --> 00:21:38,375
لا.

299
00:21:38,376 --> 00:21:41,491
ستكون هناك حرب مع ألمانيا.

300
00:21:41,492 --> 00:21:43,253
إنه أمر لا مفر منه.

301
00:21:43,254 --> 00:21:44,731
هكذا تقول.

302
00:21:44,732 --> 00:21:47,292
ما علاقة هذا بي؟

303
00:21:47,293 --> 00:21:50,169
الكثير من الناس،
الأشخاص المؤثرون،

304
00:21:50,170 --> 00:21:53,809
لقد تأثرت كثيرًا بك
قطع الحرب الأهلية الإسبانية.

305
00:21:53,810 --> 00:21:55,686
لذلك تريد مني أن
أكتب الصحافة؟

306
00:21:57,727 --> 00:22:00,886
أريدك أن تعقد
نفسك في الاستعداد.

307
00:22:00,887 --> 00:22:03,246
لدينا وظيفة بالنسبة لك
في الاستخبارات البحرية.

308
00:22:03,247 --> 00:22:07,246
كما تعلم يا إيان، لا أعتقد ذلك حقًا
أنا مستعد لهذا النوع من العمل.

309
00:22:07,923 --> 00:22:11,922
أرجو المعذرة يا سيد فليمنج.
برقية لك يا سيدي.

310
00:22:51,751 --> 00:22:53,870
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لوغان.

311
00:22:53,871 --> 00:22:57,388
لا أستطبع.

312
00:22:57,389 --> 00:23:01,387
لا يمكنك على الأقل
افعل هذا لها؟

313
00:23:24,140 --> 00:23:28,140
هذا هو تيس سكابيوس.

314
00:24:08,646 --> 00:24:10,564
هل يمكن للقنبلة أن تقتل نمراً يا أبي؟ >

315
00:24:10,565 --> 00:24:11,965
نعم.

316
00:24:11,966 --> 00:24:13,564
هل يمكن للقنبلة أن تقتل فيلاً؟

317
00:24:13,565 --> 00:24:14,725
نعم.

318
00:24:14,726 --> 00:24:16,044
هل يمكن للقنبلة أن تقتل الحوت؟

319
00:24:16,045 --> 00:24:18,484
ماذا يمكنني أن أفعل بشأن ليونيل؟

320
00:24:18,485 --> 00:24:20,242
"أنا بالكاد أعرفه،

321
00:24:20,242 --> 00:24:23,882
"ومع ذلك فهو ابني". لذلك
يجب أن أحبه.

322
00:24:23,883 --> 00:24:26,481
ما هي أكبر قنبلة
هل رأيت من قبل يا أبي؟

323
00:24:26,482 --> 00:24:29,601
"كن صادقا، لوغان." هو
اللحم والدم يكفي؟

324
00:24:29,602 --> 00:24:31,638
'هل سيكون كذلك دائمًا؟
غريب بالنسبة لي؟

325
00:24:31,639 --> 00:24:35,638
'توزيع الأقنعة الواقية من الغازات
بدأت الليلة في كافة المجالات.

326
00:24:35,718 --> 00:24:38,197
""وزارة الداخلية، في
يعلن هذا "

327
00:24:38,198 --> 00:24:40,995
'حث الجميع على اتخاذ
العناية الكبيرة بالأقنعة،

328
00:24:40,996 --> 00:24:44,554
'حيث أن كفاءتها تعتمد على
الحالة التي يتم الاحتفاظ بها.

329
00:24:44,555 --> 00:24:47,835
'عندما لا تكون قيد الاستخدام، فإنها
ينبغي أن يتم في صناديق،

330
00:24:47,836 --> 00:24:51,832
"وينبغي الحرص على عدم ذلك."
لتجعد العدسات.

331
00:24:52,033 --> 00:24:54,910
"هناك تحذير آخر."
ضد السماح للأطفال

332
00:24:54,911 --> 00:24:58,311
'لللعب بالأقنعة، كما
الأقنعة التالفة تصبح متسربة،

333
00:24:58,312 --> 00:25:00,271
'وبالتالي خطير.

334
00:25:00,272 --> 00:25:02,389
تضيف وزارة الداخلية
أن الأقنعة الواقية من الغازات

335
00:25:02,390 --> 00:25:04,828
'سيتم توزيعها بواسطة
السلطات المحلية..."

336
00:25:04,829 --> 00:25:08,827
غناء الطيور

337
00:25:12,227 --> 00:25:16,225
أجراس الكنائس

338
00:25:25,742 --> 00:25:28,382
"العالم في حالة حرب.
لم يحدث شيء.

339
00:25:28,383 --> 00:25:29,940
'لا شيء سيئ على أي حال.

340
00:25:29,941 --> 00:25:32,860
"لدي وظيفة آمنة من التاسعة إلى الخامسة."
لأول مرة في حياتي.

341
00:25:32,861 --> 00:25:35,899
كما وعدني فليمنج
وظيفة في المخابرات البحرية,

342
00:25:35,900 --> 00:25:37,060
"كتابة الدعاية".

343
00:25:37,061 --> 00:25:40,938
"أذهب للعمل في مترو الأنفاق، لدي
مكتب، سكرتيرة، راتب لائق،

344
00:25:40,939 --> 00:25:43,777
'على الرغم من أنه يبدو غريبا جدا
أن يرتدي الزي الرسمي.

345
00:25:43,778 --> 00:25:45,976
"من المفترض أن أكون كذلك."
كتابة رواية.

346
00:25:45,977 --> 00:25:49,055
"الملازم ماونتستيورات."
يبدو كل خطأ بطريقة أو بأخرى.

347
00:25:49,056 --> 00:25:51,535
"أشعر أنني أخون بلدي."
مهنة ككاتب.

348
00:25:54,254 --> 00:25:57,333
اه ها! جيد جدًا، ممتاز.

349
00:25:58,572 --> 00:26:00,611
نعم. اختاروا
عليه بسرعة.

350
00:26:00,612 --> 00:26:02,410
ممتع للغاية عندما
إنه يعمل بشكل جيد.

351
00:26:02,411 --> 00:26:04,331
لا تنسى
اجتماع الساعة 11.30 يا سيدي.

352
00:26:04,332 --> 00:26:06,930
إنه دائمًا أكثر سعادة عندما
الغداء في الأفق.

353
00:26:06,931 --> 00:26:10,929
يا الله، نعم. حق تماما.

354
00:26:16,286 --> 00:26:19,166
دوق وندسور
موجود في البرتغال.

355
00:26:19,167 --> 00:26:21,284
بالقرب من لشبونة.

356
00:26:21,285 --> 00:26:24,763
فر من منزله في الجنوب
فرنسا عندما غزاها الإيطاليون.

357
00:26:24,764 --> 00:26:26,882
لقد حصلوا عليه تقريبًا.

358
00:26:26,883 --> 00:26:30,362
الحمد لله أن الحمار السخيف لم يبقى
في إسبانيا لأي مدة من الزمن.

359
00:26:30,363 --> 00:26:33,039
المشكلة هي أنه لن يعود إلى المنزل.

360
00:26:33,040 --> 00:26:36,159
إنه يرفض التزحزح.

361
00:26:36,160 --> 00:26:38,000
ألا يستطيع ونستون إقناعه؟

362
00:26:38,001 --> 00:26:41,999
وأخشى العلاقات بين
رئيس الوزراء والدوق...

363
00:26:42,161 --> 00:26:46,159
دعنا نقول، فاترة،
منذ التنازل.

364
00:26:46,917 --> 00:26:49,757
في الواقع دعنا نقول،
البرد الدموي المتجمد.

365
00:26:49,758 --> 00:26:53,634
لقد التقيت بالدوق ذات مرة عندما كان في الرابعة من عمره
أمير ويلز. بدا ساحرا.

366
00:26:53,635 --> 00:26:55,515
لقد أخبرتك أن لوغان كان رجلنا.

367
00:26:55,516 --> 00:26:59,511
"رجلنا؟" لماذا؟

368
00:27:00,713 --> 00:27:02,432
نحن مشغولون بشكل لا يصدق.

369
00:27:02,433 --> 00:27:04,312
الدوق جدا
رجل صعب.

370
00:27:04,313 --> 00:27:05,989
لماذا؟

371
00:27:05,990 --> 00:27:08,312
حسنًا، إنه ملكي، لذا
لقد أفسدته الطبيعة.

372
00:27:08,313 --> 00:27:10,508
اعتاد أن يكون
ملك إنجلترا,

373
00:27:10,509 --> 00:27:12,430
في استوريل.

374
00:27:12,431 --> 00:27:16,428
كلما طال بقاؤه هناك
المزيد من الاهتمام الذي يجذبه،

375
00:27:17,187 --> 00:27:21,187
حسنًا، لقد بدأنا بالقلق
قد يحاول الألمان خطفه.

376
00:27:22,828 --> 00:27:24,346
سيكون صيدًا رائعًا.

377
00:27:24,347 --> 00:27:28,344
هذا هو المكان الذي أتيت فيه يا لوغان.

378
00:27:34,344 --> 00:27:37,860
هذه... مذهلة.

379
00:27:37,861 --> 00:27:41,419
هل تعرف كم هو نادر
هو أن يكون خمسة؟

380
00:27:41,420 --> 00:27:45,218
خمس لوحات لجوان
ميرو من العشرينيات.

381
00:27:45,219 --> 00:27:48,979
رائع.

382
00:27:48,980 --> 00:27:50,458
هل حصلت على شيء من باريس؟

383
00:27:50,459 --> 00:27:52,697
لا، أنا وساندرين فقط.

384
00:27:52,698 --> 00:27:56,175
عندما كان كنيسنا
الصليب المعقوف رسمت عليه

385
00:27:56,176 --> 00:27:57,695
شعرنا أننا لم نفعل ذلك
تريد التسكع.

386
00:27:57,696 --> 00:27:58,735
بالطبع.

387
00:27:58,736 --> 00:28:02,014
حسنًا، أود أن تبيعهم.
إذا كنت تريد ذلك.

388
00:28:02,015 --> 00:28:03,455
لوغان، هذه اللوحات،

389
00:28:03,456 --> 00:28:07,452
سوف يضعوني في
موقف لم أتخيل أنني سأصل إليه

390
00:28:07,732 --> 00:28:09,091
في أعنف أحلامي.

391
00:28:09,092 --> 00:28:10,251
ثم لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

392
00:28:10,252 --> 00:28:12,048
وسأكون في الديون الخاصة بك
لبقية حياتي.

393
00:28:12,049 --> 00:28:13,410
حتى أفضل.

394
00:28:13,411 --> 00:28:16,289
ولكن سآخذ وقتي. سأفعل...

395
00:28:16,290 --> 00:28:19,128
نعم. سأفعل... سأذهب
إلى أمريكا معهم.

396
00:28:19,129 --> 00:28:23,126
مهما كان رأيك.
ليس لدي أي فكرة.

397
00:28:26,768 --> 00:28:30,764
ثابت على!

398
00:28:41,320 --> 00:28:45,321
هل ذهبت وسرقت بنكًا؟

399
00:28:48,239 --> 00:28:50,039
لا، لقد بعت اللوحات لبن.

400
00:28:50,040 --> 00:28:51,597
إنه في حالة حدوث أي شيء
يحدث لي.

401
00:28:51,598 --> 00:28:54,996
أوه، انتظر. أنت مستمرة
قارب طائر إلى البرتغال

402
00:28:54,997 --> 00:28:57,477
لرؤية دوق ودوقة
وندسور، بحق السماء.

403
00:28:57,478 --> 00:28:58,515
إنه بالكاد خط المواجهة.

404
00:28:58,516 --> 00:29:00,156
أعرف، أعرف.

405
00:29:00,157 --> 00:29:01,915
لكنها مهمة من نوع ما.

406
00:29:01,916 --> 00:29:04,435
عمل مظلم وقذر ولكن
على شخص ما أن يفعل ذلك.

407
00:29:04,436 --> 00:29:05,433
أعطني ذلك!

408
00:29:17,670 --> 00:29:19,548
أفعل.

409
00:29:19,549 --> 00:29:22,187
أنا أتذكرك،

410
00:29:22,188 --> 00:29:26,186
السيد ماونتستيورات. بالطبع! بياريتز،
لقد سمحت لديفيد باللعب.

411
00:29:28,788 --> 00:29:32,384
تعال معنا. ديفيد!

412
00:29:34,347 --> 00:29:38,064
مرحبًا. >

413
00:29:38,065 --> 00:29:39,143
من هذا؟

414
00:29:39,144 --> 00:29:41,184
السيد ماونتستيورات.

415
00:29:41,185 --> 00:29:44,460
التقينا به في بياريتز في
ملعب الجولف. يتذكر؟

416
00:29:44,461 --> 00:29:45,460
هل أنت لاعب غولف؟

417
00:29:45,461 --> 00:29:47,220
نعم، أنا في الواقع.

418
00:29:47,221 --> 00:29:49,979
الحمد لله. وأخيرا، لاعب غولف!

419
00:29:49,980 --> 00:29:51,619
حسنًا، يجب أن نلعب جولة.

420
00:29:51,620 --> 00:29:52,537
حسنًا، أود أن...

421
00:29:52,538 --> 00:29:53,736
غدا.

422
00:29:53,737 --> 00:29:55,977
هل قابلت ابن عم ريكاردو؟

423
00:29:55,978 --> 00:29:59,257
رقم >

424
00:29:59,258 --> 00:30:01,615
الرطب اللعينة.

425
00:30:01,616 --> 00:30:03,417
هل لديك سيجارة،
ماونتستيوارت؟

426
00:30:03,418 --> 00:30:07,054
نعم بالطبع.

427
00:30:07,055 --> 00:30:11,053
ارجع! ابق هناك!

428
00:30:11,812 --> 00:30:15,810
قف دائما قريبة جدا من الدم.

429
00:30:20,130 --> 00:30:23,449
نعم، هو جدا
رطب، أليس كذلك يا سيدي؟

430
00:30:23,450 --> 00:30:25,649
حسنا، سأضطر إلى ذلك
تعتاد على ذلك.

431
00:30:25,650 --> 00:30:27,646
أنا لا أتبع.

432
00:30:27,647 --> 00:30:30,806
لقد عرضوا علي جديدا
الوظيفة لمدة .

433
00:30:30,807 --> 00:30:32,687
أنا لأكون الحاكم
جزر البهاما.

434
00:30:32,688 --> 00:30:34,646
حسنًا، إنه بالتأكيد
استوائي للغاية.

435
00:30:34,647 --> 00:30:38,044
وواحدة من أصغرنا
مستعمرات ماونتستيورات.

436
00:30:38,045 --> 00:30:42,045
الملك وزوجته المتدخلة
تريدني أن أبتعد تمامًا عن الطريق.

437
00:30:42,605 --> 00:30:45,482
أخي هو...
أحمق ودود،

438
00:30:45,483 --> 00:30:49,481
لكن زوجته متآمرة سيئة.
إنها لا تستطيع تحمل واليس.

439
00:30:51,041 --> 00:30:55,039
غيور جدا.

440
00:30:57,999 --> 00:31:01,557
ما لا يدركونه هو، أنا
لا تتحرك بوصة دموية واحدة

441
00:31:01,558 --> 00:31:05,557
حتى أحصل على ما أريد.

442
00:31:05,637 --> 00:31:09,636
سأدعك تحصل على ذلك يا سيدي.

443
00:31:09,717 --> 00:31:13,713
أنا لا أتحرك إلا إذا كان لدي
خادمي، بايبر فليتشر.

444
00:31:14,033 --> 00:31:16,072
يقول تشرشل إنه كذلك
جندي يخدم,

445
00:31:16,073 --> 00:31:20,072
لا يمكن إطلاق سراحهم لهذا النوع من الواجب.
هراء سخيف.

446
00:31:21,550 --> 00:31:23,430
حظ سيء، ماونتستيورات.

447
00:31:23,431 --> 00:31:28,790
هذا هو 6 أنت مدين لي.

448
00:31:28,791 --> 00:31:31,267
هل لديك
خادم، ماونتستيورات؟

449
00:31:31,268 --> 00:31:32,307
رقم لا، لا أفعل ذلك.

450
00:31:32,308 --> 00:31:34,587
يجب أن تحصل على واحدة.
الناس لا يفهمون

451
00:31:34,588 --> 00:31:38,585
أن شخصا ما في موقفي ببساطة
لا يمكن أن تعمل بدون خادم.

452
00:31:38,705 --> 00:31:42,584
لذا، إذا كان لديك فليتشر، سيدي،
من شأنه أن يغير الوضع؟

453
00:31:42,585 --> 00:31:45,183
عندما يكون لدى الرجل
خادم ماونتستيوارت,

454
00:31:45,184 --> 00:31:48,742
كل شيء يصبح ممكنا فجأة.

455
00:31:48,743 --> 00:31:51,660
"لقد قمت بإرسال برقية إلى لندن،
قال الأمر بسيط جداً

456
00:31:51,661 --> 00:31:54,499
"كان على الدوق أن يكون لديه خادمه."
انتهت المشكلة.

457
00:31:54,500 --> 00:31:56,620
'"كل شيء في
حديقة وردية مرة أخرى.

458
00:31:56,621 --> 00:31:59,419
"عليه أن يحصل على ما يريد.
الأمر بهذه السهولة. هذا هو المفتاح.

459
00:31:59,420 --> 00:32:01,738
'في الأساس كل واحد لديه
أن أقول له نعم.

460
00:32:01,739 --> 00:32:05,736
"أي اختلاف في نعم هو كل ما في الأمر."
مطلوب. يمكنك الدردشة بعيدًا لساعات.

461
00:32:06,497 --> 00:32:10,497
لقد تلقت لندن الرسالة والدوق
حصل على خادمه. المهمة أنجزت.

462
00:32:33,090 --> 00:32:34,967
هذه الجداول
مذهل، كما تعلمون.

463
00:32:34,968 --> 00:32:37,447
شديدة الانفجار لديها
على الاطلاق أي تأثير.

464
00:32:37,448 --> 00:32:39,367
هذه الجداول سوف
اربح لنا الحرب.

465
00:32:39,368 --> 00:32:41,366
ماذا عن الملجأ؟

466
00:32:41,367 --> 00:32:43,245
أفضّل أن أكون تحت الطاولة.

467
00:32:43,246 --> 00:32:46,404
إذا سقطت قنبلة عليك
قنبلة سوف تسقط عليك

468
00:32:46,405 --> 00:32:47,925
قليل من خشب البلوط أو المموج
الحديد لن يحدث فرقا كبيرا.

469
00:32:47,926 --> 00:32:51,443
نعم.

470
00:32:51,444 --> 00:32:55,440
كل ذلك حظ، أليس كذلك
ذلك، في النهاية؟

471
00:32:56,162 --> 00:33:00,159
على الأقل نحن جميعا هنا.

472
00:33:01,601 --> 00:33:04,479
أين السندويشات؟

473
00:33:04,480 --> 00:33:08,078
أوه! اه لا!

474
00:33:08,079 --> 00:33:11,476
يا أبي!

475
00:33:11,477 --> 00:33:15,475
أبي، لقد تم سحقهم! >

476
00:33:17,436 --> 00:33:20,993
"الحرب، الحرب، الحرب.

477
00:33:20,994 --> 00:33:22,753
"أنا مبتهج ببيرل هاربور."

478
00:33:22,754 --> 00:33:24,393
"مبتهج."

479
00:33:24,394 --> 00:33:28,111
"الأمريكيون قادمون."
والآن سنفوز.

480
00:33:28,112 --> 00:33:31,190
"أنا لم أكتب كلمة واحدة."
روايتي لمدة عامين.

481
00:33:31,191 --> 00:33:34,550
'المكان المفضل -
طريق ملفيل، باترسي.

482
00:33:34,551 --> 00:33:37,707
"نائب - المماطلة.

483
00:33:37,708 --> 00:33:41,706
"الإيمان - حب فريا و
ستيلا وليونيل بالطبع.

484
00:33:43,428 --> 00:33:46,144
"قرار العام الجديد -
ليأتي من خلال هذه الحرب

485
00:33:46,145 --> 00:33:50,145
'واكتب شيئًا ذا قيمة.
يجب علي.'

486
00:33:57,581 --> 00:33:59,023
"تيكي" آخر؟

487
00:33:59,024 --> 00:34:01,221
لا، الأمر كله يتعلق بتيس.

488
00:34:01,222 --> 00:34:02,781
عن حياتنا.

489
00:34:02,782 --> 00:34:06,779
ووفاتها و
المسؤولية، خيانتي.

490
00:34:12,977 --> 00:34:14,817
أوه، من فضلك قل
لي أنت تمزح.

491
00:34:14,818 --> 00:34:16,774
لا يمكن أن يكون
أبعد من مزحة.

492
00:34:16,775 --> 00:34:19,416
إنه جزء من كفاري.
الكفارة التي أدين بها لتيس.

493
00:34:19,417 --> 00:34:23,214
الكفارة؟ الذنب؟ أي شخص
كنت أعتقد أنك...

494
00:34:23,215 --> 00:34:25,973
أنا أقوم بالتحويل. أنا
أصبح كاثوليكيًا رومانيًا.

495
00:34:25,974 --> 00:34:28,132
أوه لا. ما مثل جراهام
غرين وإيفلين وو؟

496
00:34:28,133 --> 00:34:29,133
لا، مثل بيتر سكابيوس.

497
00:34:29,134 --> 00:34:32,090
لماذا كل الكتاب الإنجليز
التحول إلى الكاثوليكية الدموية؟

498
00:34:32,091 --> 00:34:33,330
لماذا لا تكون مجرد
الانجليكانية متدين جدا؟

499
00:34:33,331 --> 00:34:37,250
لأنني بحاجة إلى وحشية،
الله القاسي الذي لا يرحم.

500
00:34:37,251 --> 00:34:39,249
منذ وفاة تيس...
ألا ترى؟

501
00:34:39,250 --> 00:34:42,127
لا أريد بعض الأنجليكانية البرجوازية
يا إلهي، أستطيع أن أتناول كوبًا لطيفًا من الشاي معه.

502
00:34:42,128 --> 00:34:44,287
أريد أن أخاف من إلهي.
في رهبة.

503
00:34:44,288 --> 00:34:45,676
أريد أن أخاف من إلهي.
في رهبة. أنت

504
00:34:45,688 --> 00:34:47,085
أعرف أن كل شيء كامل
مومبو جامبو، أليس كذلك؟

505
00:34:47,086 --> 00:34:49,446
الحياة تدور حول الحظ. جيد
الحظ والحظ السيئ.

506
00:34:49,447 --> 00:34:52,284
حظا سعيدا لديك و
سوء الحظ لديك. هذا كل شيء.

507
00:34:52,285 --> 00:34:53,804
ما هذا الهراء المطلق! لا يمكنك ذلك
العيش مع فلسفة من هذا القبيل.

508
00:34:53,805 --> 00:34:54,922
انسى ذلك.

509
00:34:54,923 --> 00:34:56,205
على أية حال، أريدك أن تقرأه.

510
00:34:56,206 --> 00:34:59,161
قل لي ما هو رأيك
منه - بصراحة.

511
00:34:59,162 --> 00:35:03,161
أنا لم أنقذ نفسي.

512
00:35:18,078 --> 00:35:21,674
المضاربة في العملة هي خيانة عظمى.
لا شك على الإطلاق.

513
00:35:21,675 --> 00:35:22,434
حقًا؟

514
00:35:22,435 --> 00:35:24,875
حسنًا، إنه عندما تكون كذلك
ملك إنجلترا السابق

515
00:35:24,876 --> 00:35:28,593
وكانت بلدك
في الحرب لمدة أربع سنوات.

516
00:35:28,594 --> 00:35:31,753
لدينا سبب للاعتقاد
الذي اقترضه الدوق

517
00:35:31,754 --> 00:35:33,792
2 مليون دولار من بعض الأثرياء

518
00:35:33,793 --> 00:35:37,029
ويضارب على العملة
الأسواق من خلال أحد البنوك في المكسيك.

519
00:35:37,030 --> 00:35:38,950
لماذا يفعل ذلك؟

520
00:35:38,951 --> 00:35:40,951
يستمر في الشكوى
كم هو فقير.

521
00:35:40,952 --> 00:35:44,947
ومن بين كثرته الأخرى
من الآهات التي لا نهاية لها.

522
00:35:47,269 --> 00:35:49,908
ما علاقة هذا بقسمي؟
انا اسبانيا والبرتغال.

523
00:35:49,909 --> 00:35:52,664
أنت ضابط في الخدمة، لوغان.
مثلي.

524
00:35:52,665 --> 00:35:56,665
ليس لدينا خيار مرة واحدة
لقد حصلنا على أمر.

525
00:35:56,866 --> 00:36:00,865
هذا سري للغاية، حسنًا؟
ليست كلمة واحدة.

526
00:36:01,304 --> 00:36:05,302
الحق، وأنا أفهم.

527
00:36:07,943 --> 00:36:11,141
كيف تفعل هذه الخدعة يا لوغان؟
أنت فقط في التاسعة من عمرك.

528
00:36:11,142 --> 00:36:14,099
اللون الأحمر يمثل عقدًا من الزمن،
أكثر نوعاً للفصل القديم.

529
00:36:14,100 --> 00:36:18,098
لقد حصلت على عيد ميلاد
أقدم لك يا لوغان.

530
00:36:19,937 --> 00:36:21,698
بعت ميرو الماضي.

531
00:36:21,699 --> 00:36:23,216
حقا، هذا رائع.

532
00:36:23,217 --> 00:36:26,256
اشتراها متحف في بوسطن.
كان من الممكن أن تبيع أكثر من عشرة.

533
00:36:26,257 --> 00:36:28,772
سأحضر المال
أكثر، في تكتم.

534
00:36:28,773 --> 00:36:29,854
في تكتم؟

535
00:36:29,855 --> 00:36:33,853
السفينة أهوي! لصق الدعامة الرئيسية!

536
00:36:34,334 --> 00:36:38,331
اللورد الأدميرال ماونتستيورات
على وشك أن تأخذ إلى موجة المحيط.

537
00:36:38,332 --> 00:36:39,731
حقًا؟

538
00:36:39,732 --> 00:36:42,090
لا يجب أن تتنفس كلمة واحدة. لكنهم كذلك
سوف تعطيني قيادة السفينة.

539
00:36:42,091 --> 00:36:46,089
سفينة!

540
00:37:16,321 --> 00:37:18,839
ينبغي أن نكون في مرمى البصر...
جزر البهاما خلال ساعة يا سيدي.

541
00:37:18,840 --> 00:37:22,518
نحن نتجه إلى ناسو؟

542
00:37:22,519 --> 00:37:24,997
نعم هذا صحيح.
انها جيدة، جيدة.

543
00:37:24,998 --> 00:37:27,196
ومن هناك سنكون
صيد غواصات العدو.

544
00:37:27,197 --> 00:37:29,715
ومن هناك سنقوم بالصيد
غواصات العدو. نعم من الناحية النظرية.

545
00:37:29,716 --> 00:37:30,955
أنا لست غبيا يا سيدي.

546
00:37:30,956 --> 00:37:34,954
لقد لاحظت نوادي الجولف.

547
00:37:35,274 --> 00:37:37,071
سأقيم في غرفة فندق.

548
00:37:37,072 --> 00:37:39,473
ستستعيد مقصورتك.

549
00:37:39,474 --> 00:37:43,471
لا شك أنك سوف تكون قادرًا على اكتشاف
الغواصات النازية من بار الصالة.

550
00:37:47,991 --> 00:37:51,988
من هو أهم رجل إنجليزي
هذا الجانب من المحيط الأطلسي يا (ماكستاي)؟

551
00:37:53,989 --> 00:37:54,788
دوق وندسور؟

552
00:37:54,789 --> 00:37:57,188
هذا كل شيء. وهو ؟

553
00:37:57,189 --> 00:37:58,787
حاكم جزر البهاما.

554
00:37:58,788 --> 00:38:02,786
دعنا نقول فقط أنني هنا
لتراقبه.

555
00:38:03,387 --> 00:38:07,384
سأخبرك عندما نكون
مشهد ميناء ناسو، يا سيدي.

556
00:38:38,135 --> 00:38:41,013
شكرًا لك.

557
00:38:41,014 --> 00:38:43,973
أنت جديد.

558
00:38:43,974 --> 00:38:47,569
وجه جديد والحمد لله!
أنا هاري أوكس.

559
00:38:47,570 --> 00:38:48,931
الملازم لوجان ماونتستيورات.

560
00:38:48,932 --> 00:38:52,928
بالطبع! أنت
صياد فرعي مقدام.

561
00:38:54,091 --> 00:38:58,089
حظا سعيدا لك يا بني.

562
00:39:00,809 --> 00:39:04,805
يؤمن بالحديث الصريح.
إنه والد زوجي.

563
00:39:05,447 --> 00:39:09,445
يحب أن يدعو أ
الأشياء بأسمائها الحقيقية الدموية.

564
00:39:09,927 --> 00:39:10,844
ألفريد دي مارينيي.

565
00:39:10,845 --> 00:39:13,004
ألفريد دي مارينيي.
لوجان ماونتستيورات.

566
00:39:13,005 --> 00:39:15,521
هذا ليس مكانا سيئا
لقضاء الحرب.

567
00:39:15,522 --> 00:39:19,080
هناك بعض المتعة التي يمكن الحصول عليها.
هل تعرف أحدا هنا؟

568
00:39:19,081 --> 00:39:20,082
لا، ليس روحاً.

569
00:39:20,083 --> 00:39:22,399
لا، ليس روحاً. السيد
لوجان ماونتستيورات.

570
00:39:22,400 --> 00:39:23,560
كما أعيش وأتنفس.

571
00:39:23,561 --> 00:39:27,077
قالوا أن هناك بحرية
السفينة المتمركزة هنا.

572
00:39:27,078 --> 00:39:30,236
مذهلة يجب عليك
يكون قائدها.

573
00:39:30,237 --> 00:39:32,357
غير عادي
صدفة يا سيدتي

574
00:39:32,358 --> 00:39:36,075
علينا أن نخبر ديفيد الآن.
سوف يشعر بسعادة غامرة، بسعادة غامرة.

575
00:39:36,076 --> 00:39:38,355
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا سعيد.

576
00:39:38,356 --> 00:39:42,153
أسعد لحظاتي منذ أن علقوا
لنا في هذه الجنة المعتوه المروعة.

577
00:39:42,154 --> 00:39:44,234
آه، شعبي المفضل، البلداء.

578
00:39:44,235 --> 00:39:46,392
مدلل للاختيار، هنا.

579
00:39:46,393 --> 00:39:48,352
جميل أن أراك! كيف حالك؟

580
00:39:48,353 --> 00:39:52,352
ملكة الحمقى.

581
00:39:53,312 --> 00:39:56,310
لماذا أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
أنت يا سيد ماونتستيورات؟

582
00:39:56,311 --> 00:40:00,310
ماذا يمكن أن يعني؟

583
00:40:00,311 --> 00:40:04,067
حسنًا، لست متأكدًا حقًا.

584
00:40:04,068 --> 00:40:08,065
ديفيد، انظر من هو!

585
00:40:10,347 --> 00:40:13,744
إنه السيد ماونتستيورات، يا عزيزي.

586
00:40:13,745 --> 00:40:17,743
تمكن من الحصول على
أنت بايبر فليتشر.

587
00:40:19,064 --> 00:40:20,823
اه نعم.

588
00:40:20,824 --> 00:40:23,342
الكثير من الضجة اللعينة حول لا شيء.

589
00:40:23,343 --> 00:40:25,339
أنت الغولف
تشابي، أليس كذلك؟

590
00:40:25,340 --> 00:40:29,339
هذا أنا يا سيدي.

591
00:40:31,339 --> 00:40:33,977
أنت متوتر.

592
00:40:33,978 --> 00:40:36,095
هل تشعر بالتوتر؟

593
00:40:36,096 --> 00:40:38,417
لا، أشعر بأنني بخير، يا سيدي.
أعتقد أن الأمر مجرد، أم...

594
00:40:38,418 --> 00:40:41,776
فقط استرخي، لا تنظر للأعلى.

595
00:40:41,777 --> 00:40:45,495
نعم. لا، ليس...
نعم، انها مثيرة للاهتمام.

596
00:40:45,496 --> 00:40:48,253
"من المضحك أن أعتقد أنني
تستخدم للاستمتاع بالجولف.

597
00:40:48,254 --> 00:40:51,692
'لقد بدأت أرى الأمر على أنه
العذاب من جحيم دانتي.

598
00:40:51,693 --> 00:40:55,692
"عندما لا أكون عالقاً في غرفتي الخانقة."
كتابة هراء مشفر لـ NID،

599
00:40:56,372 --> 00:41:00,050
"أنا محكوم علي بقضاء فترة ما بعد الظهر
ضرب كرة بيضاء صغيرة

600
00:41:00,051 --> 00:41:04,048
"بعصا خشبية مع القليل عبثا."
الرجل الذي يغش ولا يقول شكرا أبدا.

601
00:41:04,170 --> 00:41:07,288
"وكل ما أستطيع فعله هو أن أبتسم."

602
00:41:07,289 --> 00:41:10,086
"و ابتسم...

603
00:41:10,087 --> 00:41:12,245
"وابتسم."

604
00:41:12,246 --> 00:41:16,247
فريا، فريا، هي
هل مازلت هناك؟

605
00:41:16,407 --> 00:41:18,805
هل سمعت
اخبار مؤخرا ؟

606
00:41:18,806 --> 00:41:19,844
نعم... ما الأخبار؟

607
00:41:19,845 --> 00:41:22,202
لقد تغلبنا على
الألمان في العلمين.

608
00:41:22,203 --> 00:41:24,403
نحن نتقدم ضد
اليابانيون في بورما.

609
00:41:24,404 --> 00:41:26,042
نعم. وجهة نظرك هي؟

610
00:41:26,043 --> 00:41:27,400
هناك حرب يا سيدي.

611
00:41:27,401 --> 00:41:31,201
وأنت تلعب الجولف مع الدوق
وندسور ثلاث مرات في الأسبوع.

612
00:41:31,202 --> 00:41:33,756
الدوق، بيننا،
هو قليلا من CAUC.

613
00:41:33,757 --> 00:41:35,597
ماذا؟

614
00:41:35,598 --> 00:41:38,438
مهبل كامل ومطلق.

615
00:41:38,439 --> 00:41:39,837
لا تنتزع في ذلك.

616
00:41:39,838 --> 00:41:41,476
لا.

617
00:41:41,477 --> 00:41:42,837
حظ سيء، ماونتستيورات.

618
00:41:42,838 --> 00:41:44,914
مرحبًا؟

619
00:41:44,915 --> 00:41:47,555
مرحبا عزيزتي؟ هذا
الخط مروع.

620
00:41:47,556 --> 00:41:49,075
ماذا أفعل هنا؟

621
00:41:49,076 --> 00:41:52,354
'أشعر كما لو أنني شخصية في
فصل أليس في بلاد العجائب.

622
00:41:52,355 --> 00:41:56,351
"لقد سقطت في حفرة أرنب و
أنا أعيش في عالم فضولي وغير واقعي

623
00:41:56,793 --> 00:41:58,072
"الدوق والدوقة."

624
00:41:58,073 --> 00:42:02,070
لا، لا، ليس لدي أخبار، أنا فقط
أردت أن أسمع صوتك.

625
00:42:03,071 --> 00:42:05,069
وحتى الآن... أنت
يميل إلى البحث.

626
00:42:05,070 --> 00:42:07,669
وهو ما لا يجب عليك فعله.

627
00:42:07,670 --> 00:42:10,827
ولكن ها أنا محاصر. أستطيع
لا تجد شيئًا ضد الدوق.

628
00:42:10,828 --> 00:42:13,586
'لا يوجد احتيال في العملة،
لا يوجد دليل على الإطلاق.

629
00:42:13,587 --> 00:42:15,106
لقد قمت بإرسال برقية إلى NID.

630
00:42:15,107 --> 00:42:17,066
'أخرجني من هنا!
سأفعل أي شيء!

631
00:42:17,067 --> 00:42:19,306
""مواصلة المهمة.""

632
00:42:19,307 --> 00:42:20,665
اهدي حبي ل...

633
00:42:20,666 --> 00:42:24,663
مرحبا؟ مرحبًا؟

634
00:42:27,664 --> 00:42:30,863
31 ديسمبر 1942.

635
00:42:30,864 --> 00:42:33,421
"المزاج - منخفض."

636
00:42:33,422 --> 00:42:36,419
"الرغبة الجنسية - غير موجودة."

637
00:42:36,420 --> 00:42:38,418
"العمل - صفر."

638
00:42:38,419 --> 00:42:40,498
"الطموح -

639
00:42:40,499 --> 00:42:44,497
"للخروج من هذا المكان."

640
00:42:49,537 --> 00:42:53,534
"أفتقد فريا وستيلا كثيرًا
إنه مثل الألم في القناة الهضمية.

641
00:42:58,213 --> 00:43:02,012
"فريا." فريا.

642
00:43:02,013 --> 00:43:05,410
"متى سأرى فريا مرة أخرى؟"
فريا.

643
00:43:05,411 --> 00:43:09,089
هذا لجميع المربعات، نعم؟

644
00:43:09,090 --> 00:43:13,089
هذا صحيح يا سيدي.

645
00:43:14,529 --> 00:43:18,527
لقد كان لديك الكثير من السوء
الحظ في هذه الجولة.

646
00:43:33,683 --> 00:43:37,480
حتى لو كنت تريد الذهاب إلى ميامي،
يجب أن أطلب الإذن.

647
00:43:37,481 --> 00:43:41,080
"من فضلك سيد تشرشل، هل لي أن أرى
طبيب أسناني؟" إنه مهين.

648
00:43:41,080 --> 00:43:45,076
تلك المرأة اللعينة تهمس في
أذن تشرشل، ليلا ونهارا.

649
00:43:45,638 --> 00:43:47,837
نعم. قلت أنها كانت جدا
تافهة وانتقامية.

650
00:43:47,838 --> 00:43:50,836
إنهم لا يستطيعون تحملي،
لكنني لا أهتم.

651
00:43:50,837 --> 00:43:53,675
إنهم يريدون إبقاء ديفيد بعيدًا
بعيدًا قدر الإمكان عن بيرتي.

652
00:43:53,676 --> 00:43:55,796
لست متأكدا من أن هذا صحيح.

653
00:43:55,797 --> 00:43:57,795
لا يمكنهم استضافتك في إنجلترا.

654
00:43:57,796 --> 00:44:00,553
سيتم رؤية الملك ل
الأحمق البسيط الذي هو عليه.

655
00:44:00,554 --> 00:44:04,513
وأما ذلك الرهيب
دامبي، امرأة اسكتلندية.

656
00:44:04,514 --> 00:44:07,871
لو كنت هناك يا ديفيد
كل العيون ستكون عليك.

657
00:44:07,872 --> 00:44:09,870
أليس كذلك يا لوغان؟

658
00:44:09,871 --> 00:44:13,350
حسنًا، كما تقول دائمًا، متى
أرستقراطي إقليمي صغير

659
00:44:13,351 --> 00:44:14,990
تجد فجأة أنها
ملكة انجلترا...

660
00:44:14,991 --> 00:44:16,426
تجد فجأة أنها الملكة
إنجلترا... بالضبط.

661
00:44:16,427 --> 00:44:19,348
بعض الناس لديهم العظمة
اندفعت عليهم

662
00:44:19,349 --> 00:44:21,586
وهم ببساطة لا يستطيعون التعامل معها.

663
00:44:21,587 --> 00:44:24,266
على الأقل لا يزال لدينا أصدقاء،

664
00:44:24,267 --> 00:44:25,985
أصدقاء أقوياء.

665
00:44:25,986 --> 00:44:28,945
نحن نعرف من يمكننا الاتصال به
في حالة الطوارئ.

666
00:44:28,946 --> 00:44:32,943
نحن لسنا بلا تأثير.

667
00:44:34,183 --> 00:44:36,503
لا يزال بإمكاننا الحصول على ما نريد،

668
00:44:36,504 --> 00:44:39,460
حتى لو استغرق الأمر القليل
أطول هذه الأيام.

669
00:44:39,461 --> 00:44:43,459
لعبتك القصيرة
أمر مؤسف، لوغان.

670
00:44:44,701 --> 00:44:48,697
عليك أن تحافظ على رأسك
لا يزال على الاطلاق. مثله.

671
00:44:49,219 --> 00:44:53,219
استمر في البحث. أبحث حولي.
يبتسم.

672
00:44:55,297 --> 00:44:57,975
بوب، تدخل.

673
00:44:57,976 --> 00:44:59,975
يرى؟ سهل.

674
00:44:59,976 --> 00:45:03,973
لوغان...

675
00:45:04,014 --> 00:45:08,014
نريد منك أن تفكر في نفسك
كصديق للبيت.

676
00:45:10,054 --> 00:45:13,850
شكرا لك سيدتي. شكرًا لك.
يشرفني جدا.

677
00:45:13,851 --> 00:45:16,650
يرن الهاتف

678
00:45:16,651 --> 00:45:20,647
من هذا بحق الجحيم الآن؟

679
00:45:23,928 --> 00:45:27,926
نعم؟

680
00:45:29,047 --> 00:45:32,165
ما هذا يا عزيزي؟

681
00:45:32,166 --> 00:45:34,403
هاري أوكس. يا إلاهي. انه...

682
00:45:34,404 --> 00:45:37,762
تم قتله.

683
00:45:37,763 --> 00:45:41,760
لوغان. ربما أحتاج لمساعدتك هنا.
أم، أين، أين، أين هو؟

684
00:45:51,279 --> 00:45:55,277
حسنًا، إذا قال الدوق أنه يجب عليك ذلك
الحصول على حق الوصول دون عوائق،

685
00:45:56,118 --> 00:45:57,716
لا أستطيع أن أنكر لك، أليس كذلك؟

686
00:45:57,717 --> 00:46:01,514
أعتقد أنه يريد شخصًا ما فقط
مألوفة لإعطائه الحقائق.

687
00:46:01,515 --> 00:46:03,036
هل تعرف أي شيء عن السير هاري؟

688
00:46:03,037 --> 00:46:04,835
لا شيء كثيرا. فقط
القيل والقال المعتاد.

689
00:46:04,836 --> 00:46:07,434
لقد صافحته مرة واحدة. أغنى
مليونير في جزر البهاما.

690
00:46:07,435 --> 00:46:09,832
يمتلك العشرات من مناجم الذهب في كندا.
فاعل خير كبير...

691
00:46:09,833 --> 00:46:11,183
يمتلك العشرات من مناجم الذهب في كندا.
عظيم

692
00:46:11,195 --> 00:46:12,552
فاعل خير...و أ
رجل غير سارة بشكل فريد.

693
00:46:12,553 --> 00:46:16,189
من حسن حظك أنك أتيت الآن نحن فقط
على وشك إزالة الجثة.

694
00:46:16,190 --> 00:46:19,070
لقد حاولوا وضع
السرير على النار.

695
00:46:19,071 --> 00:46:23,068
أفترض أن المنزل كان من المفترض أن يحترق.
تغطية كل شيء.

696
00:46:24,629 --> 00:46:27,469
أي شخص آخر في المنزل؟
الخدم؟

697
00:46:27,470 --> 00:46:29,148
ضيف واحد فقط في المنزل.

698
00:46:29,149 --> 00:46:31,587
السيد هارولد كريستي،
الشريك التجاري لشركة أوكس.

699
00:46:31,588 --> 00:46:33,345
كان نائما في البيت المجاور.

700
00:46:33,346 --> 00:46:34,986
نائم؟!

701
00:46:34,987 --> 00:46:36,424
أنت تمزح؟

702
00:46:36,425 --> 00:46:39,423
ينام من خلال كله
الشيء، على ما يبدو.

703
00:46:39,424 --> 00:46:42,021
إنهم يجرون مقابلة مع دي
ماريجني، صهر.

704
00:46:42,022 --> 00:46:45,020
له. نعم بالطبع. بغيض
قواد، صالة سحلية.

705
00:46:45,021 --> 00:46:46,622
كان سيفعل
من أجل المال.

706
00:46:46,623 --> 00:46:49,701
من أجل إرادة أوكس. نعم هو.
يجب أن يكون هو.

707
00:46:49,702 --> 00:46:51,819
حسنا، هناك هذا
رجل آخر، كريستي،

708
00:46:51,820 --> 00:46:53,620
الذي كان في المنزل
في نفس الوقت.

709
00:46:53,621 --> 00:46:54,739
ويقول إنه نام خلال كل ذلك.
الأمر كله كريه الرائحة، يا سيدي.

710
00:46:54,740 --> 00:46:56,618
ويقول إنه نام خلال كل ذلك. كله
الشيء كريه الرائحة يا سيدي. فقط حظي القذر!

711
00:46:56,619 --> 00:46:57,779
أنا لا أتبع يا سيدي.

712
00:46:57,780 --> 00:46:59,295
لو لم يفسدوا المهمة

713
00:46:59,296 --> 00:47:02,496
لن يكون هناك تحقيق في جريمة قتل.
عادي.

714
00:47:02,497 --> 00:47:04,455
يبدو الأمر سيئًا جدًا يا لوغان.

715
00:47:04,456 --> 00:47:08,455
أن هذا يجب أن يحدث على بلدي
شاهد - حظ سيء فاسد وقذر.

716
00:47:09,776 --> 00:47:12,732
لا أستطيع الارتباط بـ
هذا النوع من الشيء المروع.

717
00:47:12,733 --> 00:47:16,732
علينا أن نحل هذا الأمر بسرعة،
نحن بحاجة إلى محترفين حقيقيين.

718
00:47:16,853 --> 00:47:19,730
انا ذاهب لاستدعاء اثنين من
المحققين الذين أعرفهم في ميامي،

719
00:47:19,731 --> 00:47:23,047
خبراء حقيقيين. سوف يلتفون
هذا الشيء في يوم أو نحو ذلك.

720
00:47:23,048 --> 00:47:24,251
أود منك أن تقابلهم.

721
00:47:24,252 --> 00:47:28,249
كل ما يمكنني فعله للمساعدة يا سيدي.

722
00:47:32,128 --> 00:47:34,565
"أنا ألفريد دي مارينيي."

723
00:47:34,566 --> 00:47:38,565
"هذا ليس مكانًا سيئًا لقضاء الحرب.
هناك بعض المتعة التي يمكن الحصول عليها.

724
00:47:41,326 --> 00:47:44,045
«هل تعرف أي شيء عن السير هاري؟»

725
00:47:44,046 --> 00:47:48,042
"سوف يفعل ذلك من أجل المال."
لا بد أنه هو».

726
00:47:49,081 --> 00:47:52,762
ماونتستيوارت؟ أنا باركر،
هذا ميلشين.

727
00:47:52,763 --> 00:47:56,560
قال الدوق أنك قادم. ال
اه، رجل دي ماريني، هل تعرفه؟

728
00:47:56,561 --> 00:47:59,158
نعم، لقد التقيت به مرة واحدة من قبل.
باختصار.

729
00:47:59,159 --> 00:48:01,276
لذلك يمكنك أن تقدم
له سيجارة

730
00:48:01,277 --> 00:48:03,517
كوب من الماء، هو
لن تكون مشبوهة؟

731
00:48:03,518 --> 00:48:04,917
لا، لا أعتقد ذلك.

732
00:48:04,918 --> 00:48:08,235
جيد. أريدك أن تعطي دي
ماريني هذه السجائر.

733
00:48:08,236 --> 00:48:11,195
وتأكد أنك
امسكهم هكذا.

734
00:48:11,196 --> 00:48:13,035
دعه يفتح العبوة.

735
00:48:13,036 --> 00:48:15,354
ثم سنأتي على طول. أنت
اترك الباقي لنا.

736
00:48:15,355 --> 00:48:17,032
لماذا؟

737
00:48:17,033 --> 00:48:18,712
نحن بحاجة للحصول على دي
مطبوعات ماريجني.

738
00:48:18,713 --> 00:48:21,352
السيلوفان على علبة
يدخن يقوم بعمل عظيم.

739
00:48:21,353 --> 00:48:22,311
سنكون خلفك مباشرة.

740
00:48:22,312 --> 00:48:24,990
سنكون خلفك مباشرة. انسى ذلك.
انسى ذلك. انا ذاهب.

741
00:48:24,991 --> 00:48:27,150
يا. مهلا يا صديقي.

742
00:48:27,151 --> 00:48:29,070
قم بعملك القذر!

743
00:48:29,071 --> 00:48:33,068
سأتحدث مع الدوق.

744
00:48:36,067 --> 00:48:37,987
أنا ببساطة لا أصدق ذلك.

745
00:48:37,988 --> 00:48:41,984
إنه أمر شائن.

746
00:48:44,383 --> 00:48:46,703
لم تفعل شيئا؟

747
00:48:46,704 --> 00:48:50,701
ليس شيئا؟ أنت
لم يساعدهم؟

748
00:48:51,742 --> 00:48:54,100
لقد انتهى الأمر بالفعل في كل مكان
الصحف الأمريكية.

749
00:48:54,101 --> 00:48:56,541
ما رأيك في الضغط على الحضيض
انجلترا سوف تجعل من ذلك؟ إنها كارثة.

750
00:48:56,542 --> 00:48:57,828
ما رأيك في الحضيض
الصحافة في انكلترا سوف تجعل

751
00:48:57,840 --> 00:48:59,139
منه؟ إنها كارثة. سيدي،
إنهم فاسدون تمامًا.

752
00:48:59,140 --> 00:49:02,379
لا أعرف إذا كنت قد سمعت.
تم توجيه الاتهام إلى دي مارينيي.

753
00:49:02,380 --> 00:49:06,376
ومن المثير للدهشة أنه تم "العثور" على بصمة الإصبع
الشاشة الصينية في غرفة القتل.

754
00:49:06,819 --> 00:49:09,216
طباعة واحدة مثالية من دي
إبهام ماريجني. إنها...

755
00:49:09,217 --> 00:49:10,736
حسنا، تم حل جريمة القتل!

756
00:49:10,737 --> 00:49:13,336
الرجل المذنب في السجن.
إنه مثالي!

757
00:49:13,337 --> 00:49:16,934
سيدي، إنه إطار كامل.
إنهم يقومون بتأطير دي مارينيي

758
00:49:16,935 --> 00:49:18,492
لقتل السير هاري أوكس.

759
00:49:18,493 --> 00:49:21,135
كيف تجرؤ على اقتراح أنني سأفعل ذلك
استدعاء المحققين الفاسدين!

760
00:49:21,136 --> 00:49:22,573
اخرج من هنا!

761
00:49:22,574 --> 00:49:23,692
سيدي، لم أكن أقترح...

762
00:49:23,693 --> 00:49:24,772
سيدي، لم أكن أقترح...
نعم أنت!

763
00:49:24,773 --> 00:49:26,651
تلميحك واضح.

764
00:49:26,652 --> 00:49:30,211
لقد قمنا بحل هذا الأمر الفظيع،
جريمة قتل بشعة في أقل من 48 ساعة

765
00:49:30,212 --> 00:49:33,369
وأنا لن يكون لدي بعض صغار
ضابط مثلك يقف في طريقي.

766
00:49:33,370 --> 00:49:36,008
اخرج! اخرج من هنا، الآن!

767
00:49:36,009 --> 00:49:38,487
سيدتي، الحمد لله أنك هنا.
عليك أن تخبر الدوق

768
00:49:38,488 --> 00:49:41,048
أن هؤلاء المحققين فاسدون.
لقد تعرض للخيانة من قبلهم.

769
00:49:41,049 --> 00:49:42,315
أن هؤلاء المحققين فاسدون.
انه يجري

770
00:49:42,327 --> 00:49:43,606
خيانة منهم. يهوذا!
أنت الخائن.

771
00:49:43,607 --> 00:49:44,965
بعد كل شيء
لقد فعلنا لك.

772
00:49:44,967 --> 00:49:46,284
بعد كل ما فعلناه من أجلك.
لا من فضلك يا سيدتي. أرجوك.

773
00:49:46,285 --> 00:49:47,725
أنا أفكر فقط في الدوق
حسن اسمه وسمعته.

774
00:49:47,726 --> 00:49:48,965
أنا أفكر فقط في الدوق
حسن اسمه وسمعته. يهوذا.

775
00:49:48,966 --> 00:49:52,963
لا تقلق، سوف نفعل ذلك
احصل عليك يا يهوذا.

776
00:50:39,269 --> 00:50:43,267
جرس الباب من رينجز

777
00:50:48,425 --> 00:50:52,424
أوه، مرحبا، بحار.

778
00:50:53,145 --> 00:50:57,143
مرحبًا.

779
00:50:58,424 --> 00:51:02,302
ستيلا! هناك
رجل لطيف عند الباب.

780
00:51:02,303 --> 00:51:06,299
بابي! بابي!

781
00:51:18,057 --> 00:51:19,697
لا تبكي أيها الأب السخيف.
خمين ما؟

782
00:51:19,698 --> 00:51:20,697
ماذا؟

783
00:51:20,698 --> 00:51:22,694
لدينا كلب!

784
00:51:22,695 --> 00:51:23,974
كلب؟!

785
00:51:23,975 --> 00:51:27,974
نباح

786
00:52:41,511 --> 00:52:42,869
وهنا الشعور بالذنب.

787
00:52:42,870 --> 00:52:45,029
إلى الشعور بالذنب. كم نسخة الآن؟

788
00:52:45,030 --> 00:52:48,347
100.000 ومن هنا الأبطال.

789
00:52:48,348 --> 00:52:52,347
حسنًا، أنا غيور بجنون. أنا
لم أكتب كلمة واحدة طوال الحرب.

790
00:52:52,427 --> 00:52:55,105
يا إلاهي. يقول هنا بيتر
سكابيوس "عبقري شاهق".

791
00:52:55,106 --> 00:52:57,626
أنا أعرف.

792
00:52:57,627 --> 00:53:00,145
لكنني أعتقد أن تيس سيفعل ذلك
كن سعيدا، أليس كذلك؟

793
00:53:00,146 --> 00:53:02,422
أعتقد أنها ستكون سعيدة من أجلي.

794
00:53:02,423 --> 00:53:05,623
لدي صورة لها
ابتسم لي قائلا

795
00:53:05,624 --> 00:53:09,622
"حسنًا، أحسنت يا بيتر."

796
00:53:10,822 --> 00:53:14,818
العودة في الثانية.

797
00:53:16,819 --> 00:53:20,818
لقد بدأت أشعر بالقلق من أن بيتر
يتحول إلى C-A-U-C.

798
00:53:21,018 --> 00:53:25,017
أعرف بالضبط ما تقصده.

799
00:54:21,240 --> 00:54:23,239
حسنا، أنا معجب جدا، لوغان.

800
00:54:23,240 --> 00:54:24,837
فرقعة في المنتصف.

801
00:54:24,838 --> 00:54:26,516
مرعب جدا، في الواقع.

802
00:54:26,517 --> 00:54:28,516
هراء.

803
00:54:28,517 --> 00:54:30,556
حسنًا، هناك ثلاث قفزات أخرى متبقية.

804
00:54:30,557 --> 00:54:32,436
السؤال هو إيان...

805
00:54:32,437 --> 00:54:34,675
لماذا أتعلم القفز بالمظلة؟

806
00:54:34,676 --> 00:54:38,675
حسنا، نريد منك أن تقفز
من الطائرة طبعا

807
00:54:56,868 --> 00:54:59,468
ماذا ستفعل؟
في سويسرا؟

808
00:54:59,469 --> 00:55:02,186
إنهم يخسرون الحرب يا عزيزي
- هكذا يركض النازيون،

809
00:55:02,187 --> 00:55:05,426
تبحث عن مكان للاختباء. أنا
الذهاب لنصب فخ لهم.

810
00:55:05,427 --> 00:55:07,985
"من المفترض أن أتظاهر بذلك."
سمسار سفن أوروغواي

811
00:55:07,986 --> 00:55:10,623
'وتقدم لهم الأمان
المرور إلى أوروغواي.

812
00:55:10,624 --> 00:55:12,942
لا ينبغي لي حتى أن أقول
أنت، إنه سر قاتل.

813
00:55:12,943 --> 00:55:14,183
يمكن أن يتم إرسالي إلى السجن.

814
00:55:14,184 --> 00:55:15,903
أفضل أن تكون كذلك
تعفن في السجن

815
00:55:15,904 --> 00:55:17,661
من خداع النازيين
في سويسرا.

816
00:55:17,662 --> 00:55:21,660
"إنها دولة محايدة، سأكون كذلك."
آمنة تماما. آمن تمامًا.

817
00:55:24,940 --> 00:55:26,940
'ماذا لو التقيت
هذا جميل...

818
00:55:26,941 --> 00:55:30,935
صناعة ساعة الوقواق,
خادمة حليب سويسرية ممتلئة الجسم؟

819
00:55:31,378 --> 00:55:32,896
لن تعود أبدًا.

820
00:55:32,897 --> 00:55:34,617
حاول أن توقفني.

821
00:55:34,618 --> 00:55:36,735
سوف تجعلك تعيش في شاليه

822
00:55:36,736 --> 00:55:38,893
في الجبال وجعل
youchocolate كل يوم.

823
00:55:38,894 --> 00:55:42,893
اه، لكني لا أحب الشوكولاتة.

824
00:56:07,608 --> 00:56:11,605
ليلة جميلة لذلك، يا سيدي.

825
00:56:18,043 --> 00:56:22,041
هل يمكنك أن تأخذ موقفك؟

826
00:56:29,479 --> 00:56:31,677
هذه هي رحلتي الأخيرة.

827
00:56:31,678 --> 00:56:33,036
أنا في إجازة غدا.

828
00:56:33,037 --> 00:56:35,319
كنت محظوظا.

829
00:56:35,320 --> 00:56:37,557
هل يمكنني أن أسألك يا سيدي...

830
00:56:37,558 --> 00:56:40,235
برايتون أم مارجيت؟

831
00:56:40,236 --> 00:56:42,072
آسف؟

832
00:56:42,073 --> 00:56:43,995
لقضاء عطلة لمدة أسبوع.

833
00:56:43,996 --> 00:56:47,992
أنا آخذ الزوجة. الذي
واحد سوف تختار؟

834
00:56:48,833 --> 00:56:51,513
أعتقد أننا لن نفعل ذلك أبدًا
تعرف، هل سنفعل ذلك يا سيدي؟

835
00:56:51,514 --> 00:56:55,511
هبوط سعيد!

836
00:56:57,353 --> 00:56:59,108
«تذكر هذا يا بني.

837
00:56:59,109 --> 00:57:03,109
"إنه مجرد حظ في النهاية."
هذه هي الحياة كلها.

838
00:57:03,149 --> 00:57:07,146
أجراس بيل

839
00:58:05,250 --> 00:58:09,247
ماذا بعد؟

840
00:58:13,607 --> 00:58:17,603
Bienvenue dans notre tres beau
يدفع، سينور غونزاغو بيريديس.

841
00:58:17,604 --> 00:58:20,884
هل هذه مظلة باراشوت؟

842
00:58:20,885 --> 00:58:23,245
أود أن أرى
القنصل البريطاني من فضلك.

843
00:58:23,246 --> 00:58:24,923
لماذا القنصل البريطاني؟

844
00:58:24,924 --> 00:58:27,883
أنت مواطن أوروغواي.

845
00:58:27,884 --> 00:58:31,000
سمسار سفن من مونتيفيديو.

846
00:58:31,001 --> 00:58:35,001
لكن لا يوجد أوروغواي
القنصلية هنا في جنيف.

847
00:58:38,680 --> 00:58:42,679
أنا لست غونزاغو بيريديس، أنا أعمل
للمخابرات البريطانية...!

848
00:59:08,951 --> 00:59:11,708
'اليوم 47. لقد أوشكت على الانتهاء
بالتأكيد بالتأكيد.

849
00:59:11,709 --> 00:59:14,465
"يجب أن نكون في بعض الوقت
منتصف عام 1944 حتى الآن.

850
00:59:14,466 --> 00:59:17,228
"أطلب رؤية البريطانيين."
القنصل ثلاث مرات في الأسبوع.

851
00:59:17,229 --> 00:59:19,626
'لا شئ. الصمت.

852
00:59:19,627 --> 00:59:22,025
'أنا آكل اثنين معقولة
وجبات في اليوم.

853
00:59:22,026 --> 00:59:24,624
"يمكنني تفريغ وعاء غرفتي فيه."
في المساء، لدي دش

854
00:59:24,625 --> 00:59:25,863
"مرة واحدة في الأسبوع."

855
00:59:25,864 --> 00:59:29,863
ليس لدي ساعة.

856
00:59:32,063 --> 00:59:34,141
"اليوم 73.

857
00:59:34,142 --> 00:59:37,581
«لا يزال الحراس فقط.»
تحدث معي بالإسبانية.

858
00:59:37,582 --> 00:59:41,578
"أفكر في فريا كل يوم.
كل ساعة، كل دقيقة.

859
00:59:41,899 --> 00:59:44,939
«لا بد أن فليمنج أخبرها بذلك.»
تم القبض عليه. يجب أن يكون لديه.

860
00:59:44,940 --> 00:59:48,776
"عليها أن تعرف أنني على قيد الحياة."
يجب أن تعرف.

861
00:59:48,777 --> 00:59:50,535
"اليوم 106.

862
00:59:50,536 --> 00:59:53,016
"كل ما أفكر فيه هو فريا."

863
00:59:53,017 --> 00:59:54,934
"فريا وستيلا."

864
00:59:54,935 --> 00:59:58,932
"ستيلا وفريا."

865
00:59:59,854 --> 01:00:01,650
لا أعتقد أنني كذلك
وحيداً في هذا المكان،

866
01:00:01,651 --> 01:00:05,651
"لأني أسمع الأبواب."
سلام وأصوات أخرى.

867
01:00:05,692 --> 01:00:09,689
نريد أن نفكر فيك
كصديق للبيت...

868
01:00:10,209 --> 01:00:13,809
قصرك مؤسف..
اخرج!

869
01:00:13,810 --> 01:00:15,609
"ولكن من خانني؟"

870
01:00:15,610 --> 01:00:18,327
أنت... يهوذا. 'من؟'

871
01:00:18,328 --> 01:00:20,367
"لقد جاءت تلك الشرطة."
مباشرة بالنسبة لي.

872
01:00:20,368 --> 01:00:22,767
"لا تردد."

873
01:00:22,768 --> 01:00:26,764
..on ne parle pas francais، حسنًا؟

874
01:00:29,524 --> 01:00:31,644
باب الخلية مفتوح

875
01:00:31,645 --> 01:00:34,883
صباح الخير.

876
01:00:34,884 --> 01:00:38,881
تعليق على va a la
جار يا سيدي؟

877
01:00:39,043 --> 01:00:40,640
ديتس موي...

878
01:00:40,641 --> 01:00:42,840
أنا أحبك.

879
01:00:51,318 --> 01:00:55,315
يوم جيد لك أيضا!

880
01:00:58,839 --> 01:01:01,013
هيا ألبرت...

881
01:01:01,014 --> 01:01:04,078
قل مرحبا لألبرتين.

882
01:01:04,079 --> 01:01:08,108
لا تخجل، ألبرتين... إنه
قمل الخشب وسيم جدًا جدًا.

883
01:01:08,311 --> 01:01:10,487
نحن لسنا بلا تأثير.

884
01:01:10,488 --> 01:01:12,942
لا يزال بإمكاننا الحصول على ما نريد..

885
01:01:12,943 --> 01:01:16,975
أطالب برؤية المحافظ!
لدي حقوقي!

886
01:01:17,945 --> 01:01:21,247
أنا لست غونزاغو بيريديس،
أنا لوجان ماونتستيورات -

887
01:01:21,248 --> 01:01:23,183
أنا جاسوس إنجليزي.

888
01:01:23,184 --> 01:01:27,213
أطالب برؤية
القنصل البريطاني!

889
01:01:31,970 --> 01:01:33,621
فاموس!

890
01:01:33,622 --> 01:01:35,353
هابلو إنجليز,

891
01:01:35,354 --> 01:01:38,943
لا تحتاج إلى التحدث باللغة الإسبانية معي.
بارليز الفرنسية.

892
01:01:38,944 --> 01:01:41,077
أنا لا أتحدث بالإسبانية.

893
01:01:41,078 --> 01:01:45,108
فاموس، سينور، الآن نفس الشيء!

894
01:01:56,839 --> 01:01:58,815
أنا أشرح لك،

895
01:01:58,816 --> 01:02:01,755
أنا سينور فرنانديز من
القنصلية الاسبانية في لوزان.

896
01:02:01,756 --> 01:02:05,303
نحن مسؤولون عن أوروغواي
الشؤون هنا في سويسرا.

897
01:02:05,304 --> 01:02:06,471
لكنني لست أوروغواي.

898
01:02:06,472 --> 01:02:10,462
اسمي لوغان
ماونتستيورات، أنا بريطاني.

899
01:02:10,463 --> 01:02:12,961
أنا آسف جدا.
هناك خطأ.

900
01:02:12,962 --> 01:02:16,828
أنا لست مسؤولا. أنت
يجب أن ترى القنصلية البريطانية.

901
01:02:16,830 --> 01:02:19,491
ما هو التاريخ؟ 22 أكتوبر...

902
01:02:19,492 --> 01:02:20,941
1944.

903
01:02:20,942 --> 01:02:22,313
وما هو هذا المكان؟

904
01:02:22,314 --> 01:02:26,342
إنه سجن لل
وكالة المخابرات السويسرية.

905
01:02:26,787 --> 01:02:30,817
هل يمكنك الحصول على رسالة إلى
شخص ما في لندن بالنسبة لي؟

906
01:02:30,899 --> 01:02:34,121
أستطيع أن أحاول.

907
01:02:34,122 --> 01:02:36,337
أتوسل إليكم، من
أعماق روحي -

908
01:02:36,338 --> 01:02:38,192
الحصول على هذا إلى لندن
وإلى ذلك الشخص.

909
01:02:38,193 --> 01:02:40,691
لو سمحت. هذا كل ما أطلبه.

910
01:02:40,692 --> 01:02:44,721
سأبذل قصارى جهدي،
سينور بيريديس.

911
01:03:26,844 --> 01:03:28,857
إذن أنت لست غونزاغو بيريديس؟

912
01:03:28,858 --> 01:03:30,832
لا...

913
01:03:30,833 --> 01:03:32,485
اسمي لوغان ماونتستيورات،

914
01:03:32,486 --> 01:03:35,467
أنا عميل بريطاني أعمل لصالحه
شعبة الاستخبارات البحرية.

915
01:03:35,468 --> 01:03:38,933
لقد اعتقلني السويسريون
بالقرب من جنيف في أبريل 1944.

916
01:03:38,934 --> 01:03:42,318
لقد كنت في السجن
لأكثر من عام.

917
01:03:42,319 --> 01:03:46,348
من فضلك، اتصل بلندن. انظروا، هم
سوف تحقق من كل شيء. كل شئ.

918
01:03:49,131 --> 01:03:51,710
ماذا يحدث مع الحرب؟

919
01:03:51,711 --> 01:03:55,741
انتهت الحرب. ألمانيا
استسلم قبل شهر.

920
01:03:56,388 --> 01:03:59,208
اه...

921
01:03:59,209 --> 01:04:01,384
حسنًا، هذا... هذا جيد.

922
01:04:01,385 --> 01:04:05,415
هذا جيد جدا.

923
01:04:40,078 --> 01:04:43,059
مرحباً عزيزي. هل يمكنني المساعدة؟

924
01:04:43,060 --> 01:04:47,092
هل هذا ساعي البريد يا عزيزتي؟ >

925
01:04:48,461 --> 01:04:50,881
إيه... أنا رهيب
آسف، أنا أبحث عنه

926
01:04:50,882 --> 01:04:53,499
السيدة فريا ماونتستيورات
وابنتها.

927
01:04:53,500 --> 01:04:56,966
أوه، نعم، هم...هم
اعتاد العيش هنا.

928
01:04:56,967 --> 01:04:58,941
هل تعرف أين يعيشون الآن؟

929
01:04:58,942 --> 01:05:02,971
أنا لوغان ماونتستيورات...

930
01:05:03,656 --> 01:05:07,687
زوجها. كنت أ
أسير في الحرب...

931
01:05:08,817 --> 01:05:10,588
ألم يخبرك أحد؟

932
01:05:10,589 --> 01:05:14,257
شخص ما ينبغي لقد
قلت لك يا حب...

933
01:05:14,258 --> 01:05:15,508
قال لي ماذا؟

934
01:05:15,509 --> 01:05:18,732
نبذة عن الصاروخ V2
في نهاية العام الماضي.

935
01:05:18,733 --> 01:05:22,157
لقد صعدت للتو إلى
المدرسة في الجزء العلوي من الطريق

936
01:05:22,158 --> 01:05:26,189
لتلتقط الفتاة الصغيرة،
ثم سقط الصاروخ..

937
01:06:56,193 --> 01:06:58,649
اوه فريا...

938
01:06:58,650 --> 01:07:02,681
اوه ستيلا...

939
01:07:18,965 --> 01:07:22,993
أخبرني عن الخاص بك
محاولة انتحار.

940
01:07:27,549 --> 01:07:30,735
اعذرني. هل انت
لوغان ماونتستيورات؟

941
01:07:30,736 --> 01:07:33,835
أنا غلوريا سكابيوس.
زوجة بيتر.

942
01:07:33,836 --> 01:07:36,741
لقد رأيت مائة
صور فوتوغرافية...

943
01:07:36,742 --> 01:07:38,029
امرأة مذهلة، لوغان.

944
01:07:38,030 --> 01:07:40,204
الملاعين مثل القاقم ،
ولكن خطيرة الدموية.

945
01:07:40,205 --> 01:07:44,235
من قتل السير هاري أوكس؟
من هو القاتل؟

946
01:07:45,326 --> 01:07:48,428
اذهب الآن - مباشرة إلى المطار.
احصل على جواز سفرك واذهب.

947
01:07:48,429 --> 01:07:52,459
مضحك، اعتقدت دائما أنني سأكون كذلك
زائدة في أعقابك، لوغان.

948
01:07:52,580 --> 01:07:56,610
لم ننتهي بعد.